大规划——城市设计的魅惑和荒诞(BIG PLANS: The Allure and Folly of Urban Design)
[美]Kenneth Kolson. 游宏涛等译
北京:中国建筑工业出版社,2006
肯尼斯·科尔森(Kenneth Kolson)在书中将形而上学的空想称为“大规划”,认为它们通常是空洞而无能的。面对21世纪“精明增长”论调的诱惑,作者提出了“必要的规划和不可规划之间的边界”观点,提示“大规划”仍然在极其危险地鼓动人类不断尝试着不切实际的乌托邦式空想。
以刘易斯·芒福德(Lewis Mumford)、简·雅各布斯(Jane Jacobs)及约翰·布林克霍夫·杰克逊(John Brinckerhoff Jackson)等著名建筑及城市评论家的思想为参照,作者在城市设计问题的讨论中强调了社会工程学的失语及人文精神的复苏。通过对大量各种形式的城市幻想的回顾和分析,作者指出人们往往会迷失于城市公共生活中合理性的作用。
全书分为11个章节,用独特的视角重新解读了欧美城市在发展进化过程中经历的重要事件,如城市美化运动中的克利夫兰、倡导性规划的奇特经历、城市更新运动与开发政策以及虚拟城市和未来的城镇等。散文般的轻松笔调和敏锐的批判性思维贯穿全书,一反同类书籍常见的枯燥、晦涩。